Notes de production de Rocky Balboa (2ème partie)
(Je remercie Charlotte pour la traduction, elle s'est donnée beaucoup de mal donc pour ça allez jeter un coup d'oeil sur son blog ce serait gentil. SON BLOG)
La tentative de Rocky d'atteindre Robert,son fils n'est pas réciproque. "c'est une tres maigre relation qu'il a avec son fils,qui est le dernier lien qu'il a vers sa femme.",explique Stallone."Son fils a un probleme que beaucoup d'enfants,vivant dans l'ombre de leurs peres,ont.Il ne peut pas concurrencer son pere,ce qu'il ne devrait pas faire.Donc il a choisit de vivre,de s'habiller,de bouger et de faire des choses qui sont completement à l'opposé de son pere."
Milo Ventimiglia joue Robert Balboa Jr?L'acteur qui a joué principalement a la television cette derniere décénie dans des series comme "Gilmour Girl and Heroes". "Il doit oublier,mais pour ça il a besoin de gens qui l'aiment à ces cotés,"dit le jeune acteur".Et ils ne sont pas là.Ce film est vraiment relié emotionnellement avec le premier.Tous les 2 sont simple,des histoires humaines."
L'actrice anglaise Geraldine Hughes,scenariste et star de la piece acclamé "belfats Blues" a eté selecionné par Stallone pour jouer "la petite Marie",maintenant mere celibataire,vivant dans une rue particulierment epineuse du Sud de Philadelphie.
L'actrice anglaise Geraldine Hughes,scenariste et star de la piece acclamé "belfats Blues" a eté selecionné par Stallone pour jouer "la petite Marie",maintenant mere celibataire,vivant dans une rue particulierment epineuse du Sud de Philadelphie.
Le personnage,à l'origine joué par l'adolescente Jodie Letitizia,nous a fait rire dans le 1er film en interpellant Rocky : "va te faire foutre,Dingo",apres qu'ils aient marché jusuqu'a chez elle,la sauvant d'une delinquance juvenile.Hughes note que Rocky et Marie forment un rapport expérimental,c'est trop tot pour Rocky d'oublier Adrian."Adriane,et Talia Shire,qui a crée le role,son completement irremplaçable,dit elle."Elle reste une enorme force dans la vie de Rocky dans ce film."
Mais en Marie,Rocky trouve une connection humaine dont il a désesperement besoin."Marie et Rocky ont un beau voyage",dit elle"mais ce n'est pas romantique.Ils sont complement seuls dans leur vie.Marie se sent invisible et Rocky prend le temps de s'arreter et la regarder,puis la prend dans sa nouvelle aventure."
Avec son seul fils si distant,Rocky atteint aussi le jeune fils de Marie,Steps et les invite tous les 2 à venir et travailler dans son restaurant : Adrian's Restaurant. "Il commence à s'occuper d'elle dans un sens,de la proteger",dit Stallone"."Et il commence a montrer à Steps un petit peu d'attention et ce jeune commence à s'épanouir.Donc,dans un sens,la colere de Rocky amene aussi de bonnes choses."
"Steps met du temps à faire confiance,et quand il voit pour la 1ere fois Rocky,il pense seulement au pire"dit Kelly (Steps)."Mais assez rapidement,il realise que Rocky n'est pas un mauvais gars,et est meme quelqu'un de cool."
Quand "l'homme VS la machine" d'ESPN prend deux athletes de deux generations differentes pour combattre l'un contre l'autre,c'est Mason Dixon,le champion actuel et le double champion du monde Rocky Balboa.
Le combat virtuel et cette curiosité donne de l'energie à Rocky pour recuperer sa licence de boxe,qu'il ne peut avoir sans un combata,lors Rocky pense à faire des combats locaux."Rocky à des idées"explique Stallone,"il se dit "Wow je peux faire quelque chose que j'aime,et si je ne le fais pas,je m'en voudrai jsuqu'a la fin de ma vie..mais tous ses efforts l'amenent à certaines choses : l'humiliation,les prejudices,les stereotypes sur son age.Meme son fils lui fait comprendre qu'il fait nimporte quoi."
"Il y a tant de choses que Rocky veut communqiuer à son fils,mais Robert est tellement different que Rocky qu'il le trouve ridicule.Rocky veut faire savoir à son fils que la vie n'est faites de lumieres et d'arc en ciel,c'est un endroit tres dur,et qu'elle peut nous mettre au sol à nimporte quel moment,sauf si on reste debout.Et l'important n'est pas de taper le plus fort,mais l'important est de pouvoir encaisser les coups.Voilà de quoi est fait Rocky."
Pour jouer Mason Dixon,Stallone pensa à un vrai cahmpion,Antonio tarver."Tant qu'a faire,faire un dernier episode avec un vrai boxeur.Antonio peut vraiment boxer,et il a de grandes connaissances de la boxe donc il peut faire de tres bons coups."
