La Retraite de Sly!!

G trouvé ca sur contactmusic.com, c'est une triste nouvelle....

Hollywood hardman Sylvester Stallone is so sick of making bad movies, he is quitting acting to become a director. The Rambo star's big screen career has slipped in recent years, and he holds the embarrassing accolade of the most Golden Raspberry Awards of any actor. After he has finished forthcoming sequel RAMBO IV: IN THE SERPENT'S EYE, which he is also directing, the 60-year-old will step permanently behind the camera. He says, "After I make this, I see my future as a director. "I've been displeased with my last few films, as well as some in the past."

Traduction (merci à Julien): Stallone en a marre d'être acteur dans de mauvais films, il va quitter le jeu pour faire de la réalisation. La carrière de la star de Rambo a décliné ces dernières années, et il porte le lourd  fardeau de l'acteur qui a reçu le plus honoré  du Rasperry Awards. Après qu'il aura achevé le tournage de Rambo IV: In the serpent's eye, qu'il réalise aussi, l'acteur de 60 ans se placera pour toujours derriere la caméra. "Apres avoir réalisé ce film, je vois mon avenir comme celui d'un réalisateur, j'étais mécontent de certains de mes derniers films, comme quelques uns de mon passé (en tant qu'acteur)" a t il déclaré.

Je sais pas vous, mais si c'est vrai je suis dégouté moi :(, enfin je respecte quand même son choix. Un immense Bravo à Sly pour toute sa carrière en tant qu'acteur et j'èspere qu'il continuera à nous faire réver en tant que réalisateur.